絵本のある暮らし 月刊MOE 毎月3日発売

ニュース ニュース

2020.10.24

「ムーミン75周年記念 ムーミン コミックス展」2021年1月11日(月)まで佐川美術館(滋賀県)で開催中!


トーベ・ヤンソン「まいごの火星人」スケッチ(1957年)
©️Moomin Characters ™
 

トーベ・ヤンソンによるはじめてのムーミンのコミックは、1947年から2年間にわたりフィンランドのスウェーデン語新聞「Ny Tid(ニィ・ティド)」紙に掲載されました。その後、1954年からはイギリスの夕刊紙「イブニング・ニューズ」で「ムーミンコミックス」を連載開始。トーベの12歳下の弟ラルス・ヤンソンは英訳を手伝い、さらに途中からはトーベから連載を引き継ぐ形で、20年以上にわたり連載が続きました。
本展ではムーミンコミックスにスポットを当て、キャラクター設定、スケッチ、原画など日本初公開となる約280点を一堂に展示します。本展は2年間で全国11会場を巡回予定。ムーミンたちの豊かな世界をお楽しみください

またMOE 2020年11月号(発売中)ではムーミン コミックス展をはじめムーミンを大特集。特別付録はムーミンダイアリー2021です。展覧会とあわせてぜひご覧ください。

※本ページ内画像写真の無断転載を禁じます。
 


 

さがわきっずみゅーじあむ 冬季企画
「ムーミン75周年記念 ムーミン コミックス展」
2020年10月24日(土)~2021年1月11日(月・祝)
佐川美術館
https://www.sagawa-artmuseum.or.jp/plan/2020/07/75.html

滋賀県守山市水保町北川2891
TEL. 077-585-7800
9時30分~17時(入場は16時30分まで)
休館日:月曜日(11月23日、1月11日は開館)、11月24日・25日、12月29日~1月1日
入館料:一般1000円、高大生600円、中学生以下無料(ただし保護者の同伴が必要)

■主催:佐川美術館(公益財団法人SGH文化スポーツ振興財団)
■特別協力:ムーミンキャラクターズ社
■協力:ライツ・アンド・ブランズ、筑摩書房
■後援:フィンランド大使館、滋賀県、滋賀県教育委員会、守山市、守山市教育委員会、BBCびわ湖放送
■コミックス翻訳:冨原眞弓
■アート・ディレクター:大谷有紀
■企画制作:東映
■ムーミン・コミックス展公式サイト:https://moomin-comics.jp/ 
※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、休館日や営業時間を変更する場合がございます。ご来館前に佐川美術館ウェブサイトTwitterをご覧ください。

 
展示構成

【ムーミン谷のなかまたち】

ムーミン谷の仲間たちを、トーベ・ヤンソンによるムーミン童話などのための直筆原画など17点で紹介します。

 

【トーベ・ヤンソンが描いたコミックス】

「ムーミンコミックス」の第1話「ひとりぼっちのムーミン」(1954年)、第11話「まいごの火星人」(1957年)、第18話「黄金のしっぽ」(1958年)等、17話のキャラクター設定など、トーベ・ヤンソン直筆のドローイング34点とスケッチ45点を展示。 ムーミン童話にはないストーリーやコミックならではの魅力的なキャラクターも登場します。スケッチの一部は『ムーミン・コミックス』(筑摩書房 冨原眞弓/訳)との比較展示で楽しめます。

トーベ・ヤンソン「 まいごの火星人」スケッチ(1957年) ©Moomin Characters™




  トーベ・ヤンソン「黄金のしっぽ 」習作(1958年) ©Moomin Characters™

 

【ラルス・ヤンソンが描いたコミックス】

トーベの12歳下の弟、ラルス・ヤンソン(1926~2000年)は、資料収集や翻訳などで「ムーミンコミックス」の連載に係っていましたが、トーベが多忙になると1960年からはラルス一人で連載を続けることになりました。 このコーナーでは、第62話「古代エジプトへの旅」(1971年)、第68話「お金持ちってめんどうくさい」(1973年)、今回全ページ紹介をする第71話「ムーミンたちの戦争と平和」(1974年)、ムーミンコミックス最終話となった第73話「10個のブタの貯金箱」(1975年)の4話を、日本初公開となるラルスの直筆原画180点でご紹介いたします。
 
ラルス・ヤンソン「MOOMIN AND THE TEN PIGGY BANKS」原画(1975年) ©Moomin Characters™
 
ラルス・ヤンソン「MOOMINS IN BATTLE」原画(1974年) ©Moomin Characters™



 
巡回予定

茨城県近代美術館 
2021年1月16日(土)~3月14日(日)

岡山シティミュージアム(岡山県)
2021年3月20日(土)~5月9日(日)

福岡県立美術館
2021年5月15日(土)~7月11日(日)

ひろしま美術館(広島県)
2021年7月17日(土)~9月5日(日)

名古屋市博物館(愛知県)
2021年9月11日(土)~11月14日(日)

そごう美術館(神奈川県)
2021年11月19日(金)~2022年1月10日(月)

長崎県美術館
2022年1月21日(金)~3月27日(日)

愛媛県美術館
2022年4月2日(土)~5月29日(日)

東京富士美術館
2022年6月18日(土)~8月28日(日)
ページトップへもどる